-
1 boîte aux lettres
boîte aux lettres -
2 boîte aux lettres
boîte aux lettrespoštovní schránka -
3 boîte aux lettres
1) связнойOui. C'était Issass, la boîte aux lettres. Lui, qui recevait le courrier destiné à Bramo... (L. Malet, Du Rebecca rue des Rosiers.) — Сомнений не было. Связным был Иссасс. Это он получал почту, предназначавшуюся Брамо...
2) (тж. арго boîte à ouvrage) женские половые органы -
4 boîte aux lettres
сущ.1) общ. почтовый ящик2) выч. буфер связи, "наборная касса" (механизм связи между задачами в многопрограммной ЭВМ)Французско-русский универсальный словарь > boîte aux lettres
-
5 boîte aux lettres
nfletter box, mailbox USA INFORMATIQUE mailbox -
6 boîte aux lettres
chartrera -
7 boîte aux lettres
(la) s' Briafkaschtla. -
8 boîte aux lettres
noun fpostkassebrevkassebrevindkast -
9 boîte aux lettres électronique
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > boîte aux lettres électronique
-
10 boîte aux lettres électronique
Dictionnaire Français-Anglais > boîte aux lettres électronique
-
11 boîte aux lettres électronique
сущ.Интернет. электронный адрес, электронная почтаФранцузско-русский универсальный словарь > boîte aux lettres électronique
-
12 Y a-t-il une boîte aux lettres par ici?
Y a-t-il une boîte aux lettres par ici?Je tady někde poštovní schránka?Dictionnaire français-tchèque > Y a-t-il une boîte aux lettres par ici?
-
13 mettre une lettre à la boîte aux lettres
гл.Французско-русский универсальный словарь > mettre une lettre à la boîte aux lettres
-
14 société boîte aux lettres
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > société boîte aux lettres
-
15 boîte à or aux lettres
Postes post box GB, mailbox US; fig ( personne) go-between; ( adresse fictive) accommodation address -
16 boîte à or aux lettres électronique
Dictionnaire Français-Anglais > boîte à or aux lettres électronique
-
17 boîte à/aux lettres
letterbox, mailbox, pillarbox, postbox -
18 boîte
boîte° [bwat]1. feminine noun• ferme ta boîte ! shut your gob! (inf)2. compounds► boîte à or aux lettres (publique) post box (Brit), mailbox (US) ; (privée) letter box (Brit), mailbox (US)• mettre une lettre à la boîte (aux lettres) to post (Brit) or mail (US) a letter ► boîte à lettres électronique electronic mailbox* * *bwatpetits pois en boîte — tinned peas GB, canned peas
mise en boîte — Industrie canning [U]
2) (colloq) ( cabaret) nightcluballer or sortir en boîte — ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing
3) (colloq) ( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school•Phrasal Verbs:••mettre quelqu'un en boîte — (colloq) to tease somebody
* * *bwat nf1) (en carton, en bois) boxmettre qn en boîte * — to wind sb up * to pull sb's leg
2) (boîte de conserve) tin Grande-Bretagne canaliments en boîte — canned foods, tinned foods Grande-Bretagne
des petits pois en boîte — tinned peas Grande-Bretagne canned peas
une boîte de sardines — a can of sardines, a tin of sardines Grande-Bretagne
une boîte de petits pois — a can of peas, a tin of peas Grande-Bretagne
3) * (= entreprise) company4) (= night-club) nightclub* * *boîte nf1 gén box; ( en métal) tin; ( de conserve) tin GB, can; boîte de cigares box of cigars; boîte à chaussures shoe box; petits pois en boîte tinned peas GB, canned peas; mettre des fruits en boîte to can fruit; mise en boîte Ind canning ¢; ⇒ diable;2 ○( cabaret) nightclub; aller or sortir en boîte ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing;3 ○( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school; j'en ai marre de cette boîte○ I'm fed up with this place.boîte d'allumettes ( pleine) box of matches; ( vide) matchbox; boîte automatique Aut automatic gearbox GB ou transmission; boîte à bachot○ Scol crammer○ GB, prep school US; boîte à biscuits biscuit tin; boîte de conserve tin GB, can; boîte de couleurs Art paint box; boîte crânienne Anat cranium; boîte expressive Mus swell box; boîte à fusibles fuse box; boîte à gants Aut glove compartment; boîte à idées suggestion box; boîte à or aux lettres Postes post box GB, mailbox US; fig ( personne) go-between; ( adresse fictive) accommodation address; boîte à or aux lettres électronique electronic mailbox; boîte à malice bag of tricks; boîte à musique Mus musical box GB, music box US; boîte noire Aviat black box; boîte de nuit nightclub; boîte à œufs egg box; boîte à onglets mitreGB box; boîte à ordures ( d'intérieur) rubbish bin GB, garbage can US; boîte à outils toolbox; boîte à ouvrage Cout sewing box; boîte de Pétri Biol Petri dish; boîte à pilules pillbox; boîte postale, BP Postes PO Box; boîte de raccordement junction box; boîte à rythmes Mus drum machine; boîte à thé tea caddy; boîte de vitesses (automatique/mécanique) (automatic/manual) gearbox; boîte vocale voice mail box.mettre qn en boîte○ to tease sb.[bwat] nom féminin1. [récipient - à couvercle, à fente] boxa. [pleine] box of matchesb. [vide] matchboxboîte à outils tool box, toolkit2. [pour aliments]3. [contenu - d'un récipient à couvercle, à fente] box, boxful ; [ - d'une conserve] tinful (UK), canful4. [pour le courrier]boîte (à) ou aux lettres5. AÉRONAUTIQUE & AUTOMOBILE6. (familier) [discothèque]7. (familier) [lieu de travail] office[lycée] school8. ANATOMIE9. AUTOMOBILE10. MUSIQUE11. INFORMATIQUEb. [avec 'oui' et 'non'] confirm box————————en boîte locution adjectivale————————en boîte locution adverbiale1. INDUSTRIE & CUISINEmettre des fruits en boîte to preserve ou to tin fruit2. (familier & locution) -
19 boîte
[bwat]Nom féminin caixa femininoboîte d'allumettes caixa de fósforosboîte de conserve lata feminino de conservaboîte aux lettres caixa do correioboîte (de nuit) boate femininoboîte à outils caixa de ferramentasboîte postale caixa postalboîte de vitesses caixa de câmbio* * *boîte bwat]nome feminino(em metal) lataboîte à bijouxestojo de jóias; guarda-jóiasboîte à musiquecaixa de músicaboîte d'allumettescaixa de fósforosboîte de conservelata de conserva(automóvel) boîte à gantsporta-luvasboîte de nuitdiscotecaaller en boîteir à discotecasortie en boîteida à discotecapejorativo quelle sale boîte!que sítio horrível!escritório m.escolacaixa do correiocaixa de velocidadescaixa negracaixa cranianacalar-segozar com alguém -
20 boîte
[bwat]Nom féminin caixa femininoboîte d'allumettes caixa de fósforosboîte de conserve lata feminino de conservaboîte aux lettres caixa do correioboîte (de nuit) boate femininoboîte à outils caixa de ferramentasboîte postale caixa postalboîte de vitesses caixa de câmbio* * *[bwat]Nom féminin caixa femininoboîte d'allumettes caixa de fósforosboîte de conserve lata feminino de conservaboîte aux lettres caixa do correioboîte (de nuit) boate femininoboîte à outils caixa de ferramentasboîte postale caixa postalboîte de vitesses caixa de câmbio
См. также в других словарях:
Boite aux lettres — Boîte aux lettres Pour les articles homonymes, voir BAL. Boîte aux lettres de la Poste française. La boite aux lettres … Wikipédia en Français
Boîte Aux Lettres — Pour les articles homonymes, voir BAL. Boîte aux lettres de la Poste française. La boite aux lettres … Wikipédia en Français
Boîte aux lettres — ● Boîte aux lettres partie réservée d une mémoire, qui sert à échanger des informations entre des programmes ou des processeurs ; technique faisant appel à ce dispositif … Encyclopédie Universelle
Boîte aux lettres — Pour les articles homonymes, voir BAL. Boîte aux lettres de la Poste française. La boîte aux lettres[1 … Wikipédia en Français
Boîte aux lettres électronique — ● Boîte aux lettres électronique emplacement situé sur le disque dur d un ordinateur ou d un serveur, connecté à un réseau local ou à Internet, qui permet à l utilisateur de prendre connaissance et de stocker les messages reçus à travers une… … Encyclopédie Universelle
Boîte aux lettres électronique — Courrier électronique « Courriel » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mail (homonymie) et Émail … Wikipédia en Français
Boîte aux lettres morte — Piquet boite morte. Cet instrument a été utilisé depuis la fin des années 1960, pour dissimuler de l argent, des cartes, documents et microfilms. Le piquet est étanche et peut être enfoncé dans le sol. Une boîte aux lettres morte est un… … Wikipédia en Français
Boîtes aux lettres — Boîte aux lettres Pour les articles homonymes, voir BAL. Boîte aux lettres de la Poste française. La boite aux lettres … Wikipédia en Français
boîte à lettres — ● loc. f. ►MAIL Voir BAL. Normalement, on devrait dire Boîtes aux lettres , mais bon … Dictionnaire d'informatique francophone
Boîte aux ou à lettres — ● Boîte aux ou à lettres réceptacle où l on dépose les correspondances qui seront transportées par le service postal ; boîte recevant le courrier d un particulier ; personne qui assure la transmission de messages clandestins … Encyclopédie Universelle
Boîtes aux lettres électroniques — Courrier électronique « Courriel » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mail (homonymie) et Émail … Wikipédia en Français